1
00:00:31,805 --> 00:00:37,350
TOTÒ, EVA E IL PENNELLO PROIBITO

2
00:02:31,678 --> 00:02:34,109
1780, andiamo!

3
00:02:43,758 --> 00:02:45,962
Andiamo, su,
che il direttore non aspetta.

4
00:02:50,747 --> 00:02:52,049
Con la vestaglia?

5
00:03:03,994 --> 00:03:07,660
Bene bene, allora lei lascia
il nostro istituto.

6
00:03:11,790 --> 00:03:13,376
La parola "complice"
non mi piace proprio.

7
00:03:28,621 --> 00:03:30,886
Guardi, sappiamo tutto di lui:

8
00:14:49,137 --> 00:14:53,343
Senta, Raul, gradirei che mi dicesse
la verità, non mi piace lavorare alla cieca.

9
00:17:25,865 --> 00:17:27,984
È occupato questo posto?

10
00:17:31,635 --> 00:17:32,984
Grazie.

11
00:18:10,063 --> 00:18:14,230
♪ È la storia di un amor ♪

12
00:18:14,710 --> 00:18:19,677
♪ come non ce n'è altro,
che mi ha fatto comprendere ♪

13
00:18:20,665 --> 00:18:23,239
♪ tutto il bene e tutto il male. ♪

14
00:18:24,926 --> 00:18:26,601
Mi ha detto la verità?

15
00:18:31,495 --> 00:18:32,775
Non mi sta ingannando?

16
00:18:36,174 --> 00:18:40,428
Ah, che follia! Che illusione!
Che gioia, ho infine trovato l'amore!

17
00:18:40,490 --> 00:18:42,167
Ti amo! (...) Ti adoro!

18
00:18:49,304 --> 00:18:50,680
No, non mi piace!

19
00:19:03,877 --> 00:19:05,839
Che succede? Che c'è?

20
00:19:11,718 --> 00:19:13,519
Domattina intorno alle 10.

21
00:19:19,169 --> 00:19:20,953
- Ah, molte grazie.
- Di nulla.

22
00:20:43,812 --> 00:20:45,164
Eccomi, signore.

23
00:20:49,607 --> 00:20:50,680
Scusi?

24
00:20:52,487 --> 00:20:53,500
Scusi?

25
00:20:59,304 --> 00:21:00,971
Non parla lo spagnolo?

26
00:21:06,523 --> 00:21:07,657
Non capisco.

27
00:22:17,360 --> 00:22:18,810
Ehi, voi.

28
00:22:19,438 --> 00:22:22,915
Abbiamo fermato il traffico, eh?
Il carnevale è finito.

29
00:42:24,942 --> 00:42:28,439
LE DUE NACCHERE

30
00:43:53,527 --> 00:43:56,142
Il primo toro che uccido domani
lo dedico a quella ragazza.

31
00:43:56,241 --> 00:43:57,862
- Ricordamelo.
- Va bene.

32
00:43:58,541 --> 00:44:00,757
Sì, Pablo,
ma il primo toro è riservato.

33
00:44:01,307 --> 00:44:03,323
Non importa,
allora il secondo.

34
00:44:17,420 --> 00:44:19,046
Ah, mi piace molto.

35
00:44:23,539 --> 00:44:25,630
- Buonasera, signora.
- Buonasera.

36
00:44:25,707 --> 00:44:28,943
- Buonasera.
- Vogliamo mangiare, ballare, bere.

37
00:44:44,025 --> 00:44:45,319
Seguitemi, per favore.

38
00:44:50,376 --> 00:44:53,847
Che meraviglia di ragazza!
Cancella le prenotazioni,

39
00:44:54,256 --> 00:44:56,456
domani dedico tutti i tori a lei.

40
00:44:56,700 --> 00:44:59,837
- Attento, sta con un uomo.
- Non mi importa, mi ha guardato.

41
00:45:00,195 --> 00:45:02,036
Vedi, continua a guardarmi.

42
00:45:08,652 --> 00:45:10,138
Non capisco!

43
00:45:16,034 --> 00:45:19,728
Ah comprendo,
vorrebbe un albergo.

44
00:46:03,296 --> 00:46:05,969
Signora, mi permetta di presentarmi:
Pablo Segura.

45
00:46:23,526 --> 00:46:25,646
- Niente di niente!
- Come si permette?

46
01:15:53,847 --> 01:15:55,156
Cari amici,

47
01:33:06,740 --> 01:33:08,775
- Prego.
- Perché prega?

48
01:34:05,581 --> 01:34:10,332
Oh, mia cara,
anima del mio cuore, ti amo.

49
01:34:53,799 --> 01:34:54,914
Sì, (...)

50
01:35:01,359 --> 01:35:02,583
Va bene.

51
01:35:03,787 --> 01:35:07,143
Grazie, mia cara.